A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail d'une collection
Collection Babel
- Editeur : Actes Sud
- ISSN : pas d'ISSN
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesChroniques de la révolution égyptienne / Alaa EL ASWANY
Titre : Chroniques de la révolution égyptienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Alaa EL ASWANY, Auteur ; Gilles GAUTHIER, Préfacier, etc. ; Gilles GAUTHIER, Traducteur Mention d'édition : 2011 Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2013 Collection : Babel Importance : 400 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01799-6 Langues : Français Langues originales : Egyptien Résumé : Les cinquante chroniques réunies dans ce livre sont des instantanés de la réalité, elles s'emparent d'une anecdote ou d'un fait divers, développent une argumentation et finissent toujours par conclure : "La démocratie est la solution". Elles constituent un document exceptionnel sur l'état de l'Egypte d'avant la révolution, et sur les tensions, contradictions et difficultés qui subsistent aujourd'hui encore, plusieurs mois après les événements.
Rigoureux dans ses analyses, pédagogue dans ses prises de position et opiniâtre dans son combat pour une vraie démocratie à construire, le plus célèbre des écrivains égyptiens contemporains fustige tour à tour un régime corrompu, le délitement de la justice, l'indigence des structures hospitalières, la torture et les exactions de la sécurité d'Etat, les manoeuvres visant à une transmission héréditaire du pouvoir, l'inégalité des droits octroyés aux femmes, la haine des différences religieuses, les fausses interprétations de l'islam et, en ce moment même, la persistante présence des hommes de l'ancien régime dans bien des rouages de l'Etat.
Comme le rappelle dans sa préface Gilles Gauthier, son traducteur, si les grands romans d'Alaa El Aswany amenaient à comprendre la nécessité d'une révolution pour l'Egypte, ces chroniques montrent toute l'étendue des risques qu'il a pris et continue de prendre, désignant entre dictature et dérives doctrinales une voie juste et exigeante, à laquelle il se consacre avec une inébranlable détermination.
[source: decitre.fr]Chroniques de la révolution égyptienne [texte imprimé] / Alaa EL ASWANY, Auteur ; Gilles GAUTHIER, Préfacier, etc. ; Gilles GAUTHIER, Traducteur . - 2011 . - Arles : Actes Sud, 2013 . - 400 pages. - (Babel) .
ISBN : 978-2-330-01799-6
Langues : Français Langues originales : Egyptien
Résumé : Les cinquante chroniques réunies dans ce livre sont des instantanés de la réalité, elles s'emparent d'une anecdote ou d'un fait divers, développent une argumentation et finissent toujours par conclure : "La démocratie est la solution". Elles constituent un document exceptionnel sur l'état de l'Egypte d'avant la révolution, et sur les tensions, contradictions et difficultés qui subsistent aujourd'hui encore, plusieurs mois après les événements.
Rigoureux dans ses analyses, pédagogue dans ses prises de position et opiniâtre dans son combat pour une vraie démocratie à construire, le plus célèbre des écrivains égyptiens contemporains fustige tour à tour un régime corrompu, le délitement de la justice, l'indigence des structures hospitalières, la torture et les exactions de la sécurité d'Etat, les manoeuvres visant à une transmission héréditaire du pouvoir, l'inégalité des droits octroyés aux femmes, la haine des différences religieuses, les fausses interprétations de l'islam et, en ce moment même, la persistante présence des hommes de l'ancien régime dans bien des rouages de l'Etat.
Comme le rappelle dans sa préface Gilles Gauthier, son traducteur, si les grands romans d'Alaa El Aswany amenaient à comprendre la nécessité d'une révolution pour l'Egypte, ces chroniques montrent toute l'étendue des risques qu'il a pris et continue de prendre, désignant entre dictature et dérives doctrinales une voie juste et exigeante, à laquelle il se consacre avec une inébranlable détermination.
[source: decitre.fr]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 4121 Livre Palestine 13 Mille Bâbords Document en bon état Disponible Dans l'état le plus libre du monde / B. TRAVEN
Titre : Dans l'état le plus libre du monde Titre original : Der Ziegelbrenner Type de document : texte imprimé Auteurs : B. TRAVEN (1882-1969), Auteur ; Adèle Zwicker, Traducteur ; Théodore ZWEIFEL, Préfacier, etc. Mention d'édition : 1976 Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Babel Importance : 120 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2397-3 Langues : Français Langues originales : Allemand Résumé : "Actuellement, la liberté de la presse n'existe pas. Les journalistes sont des crapules, manipulateurs de l'opinion qui trompent le peuple de crainte de se retrouver sans "revenu garanti". Ils ont peur d'avoir faim, de tomber dans la dèche. Etre ou ne pas être sujet à cette peur est affaire de personnalité. Tout homme n'a pas la capacité de rester droit, honnête et ferme dans ses convictions face à l'éventualité de ne pas manger à sa faim. Le journaliste, en tout cas, ne l'a pas. J'exige son indépendance économique immédiate à l'égard de son employeur. J'exige qu'on lui donne l'occasion de prouver qu'il peut être un brave type lorsqu'il n'est plus menacé de licenciement, et donc de faim. La presse doit être assumée par des hommes libres. 15 janvier 1919."
[source: 4 de couv']Dans l'état le plus libre du monde = Der Ziegelbrenner [texte imprimé] / B. TRAVEN (1882-1969), Auteur ; Adèle Zwicker, Traducteur ; Théodore ZWEIFEL, Préfacier, etc. . - 1976 . - Arles : Actes Sud, 1999 . - 120 pages. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-2397-3
Langues : Français Langues originales : Allemand
Résumé : "Actuellement, la liberté de la presse n'existe pas. Les journalistes sont des crapules, manipulateurs de l'opinion qui trompent le peuple de crainte de se retrouver sans "revenu garanti". Ils ont peur d'avoir faim, de tomber dans la dèche. Etre ou ne pas être sujet à cette peur est affaire de personnalité. Tout homme n'a pas la capacité de rester droit, honnête et ferme dans ses convictions face à l'éventualité de ne pas manger à sa faim. Le journaliste, en tout cas, ne l'a pas. J'exige son indépendance économique immédiate à l'égard de son employeur. J'exige qu'on lui donne l'occasion de prouver qu'il peut être un brave type lorsqu'il n'est plus menacé de licenciement, et donc de faim. La presse doit être assumée par des hommes libres. 15 janvier 1919."
[source: 4 de couv']Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 4251 Livre Médias Mille Bâbords Document en bon état Disponible Front populaire, révolution manquée / Daniel Guérin
Titre : Front populaire, révolution manquée : témoignage militant Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Guérin (1904-1988), Auteur ; Bernard Chambaz (1949-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1997 Collection : Babel num. 269 Importance : 512 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-1270-4 Prix : 63 F Langues : Français Index. décimale : 93 Front populaire, révolution manquée : témoignage militant [texte imprimé] / Daniel Guérin (1904-1988), Auteur ; Bernard Chambaz (1949-....), Postfacier, auteur du colophon, etc. . - Arles : Actes Sud, 1997 . - 512 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 269) .
ISBN : 2-7427-1270-4 : 63 F
Langues : Français
Index. décimale : 93 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 585 Livre Histoire Mille Bâbords Document en bon état Disponible Une histoire de la lecture / Alberto Manguel
Titre : Une histoire de la lecture Type de document : texte imprimé Auteurs : Alberto Manguel (1948-....), Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr.1998 Collection : Babel Importance : 1 vol. (428 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1543-5 Prix : 148 FRF Une histoire de la lecture [texte imprimé] / Alberto Manguel (1948-....), Auteur . - Arles : Actes Sud, impr.1998 . - 1 vol. (428 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-1543-5 : 148 FRFRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 586 Livre Education Mille Bâbords Document en bon état Disponible Le laboureur des eaux / Huda Barakat
Titre : Le laboureur des eaux : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Huda Barakat (1952-....), Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2001 Collection : Babel num. 606 Importance : 1 vol. (209 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7427-3417-1 Prix : 16,9 Le laboureur des eaux : roman [texte imprimé] / Huda Barakat (1952-....), Auteur . - Arles : Actes Sud, 2001 . - 1 vol. (209 p.) : couv. ill. en coul. ; 22cm. - (Babel; 606) .
ISBN : 2-7427-3417-1 : 16,9Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 581 Livre Littérature Mille Bâbords Document en bon état Disponible Le Monde de Dieu / MAHFOUZ Naguib
Permalink