A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Adèle Zwicker
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesDans l'état le plus libre du monde / B. TRAVEN
Titre : Dans l'état le plus libre du monde Titre original : Der Ziegelbrenner Type de document : texte imprimé Auteurs : B. TRAVEN (1882-1969), Auteur ; Adèle Zwicker, Traducteur ; Théodore ZWEIFEL, Préfacier, etc. Mention d'édition : 1976 Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Babel Importance : 120 pages ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2397-3 Langues : Français Langues originales : Allemand Résumé : "Actuellement, la liberté de la presse n'existe pas. Les journalistes sont des crapules, manipulateurs de l'opinion qui trompent le peuple de crainte de se retrouver sans "revenu garanti". Ils ont peur d'avoir faim, de tomber dans la dèche. Etre ou ne pas être sujet à cette peur est affaire de personnalité. Tout homme n'a pas la capacité de rester droit, honnête et ferme dans ses convictions face à l'éventualité de ne pas manger à sa faim. Le journaliste, en tout cas, ne l'a pas. J'exige son indépendance économique immédiate à l'égard de son employeur. J'exige qu'on lui donne l'occasion de prouver qu'il peut être un brave type lorsqu'il n'est plus menacé de licenciement, et donc de faim. La presse doit être assumée par des hommes libres. 15 janvier 1919."
[source: 4 de couv']Dans l'état le plus libre du monde = Der Ziegelbrenner [texte imprimé] / B. TRAVEN (1882-1969), Auteur ; Adèle Zwicker, Traducteur ; Théodore ZWEIFEL, Préfacier, etc. . - 1976 . - Arles : Actes Sud, 1999 . - 120 pages. - (Babel) .
ISBN : 978-2-7427-2397-3
Langues : Français Langues originales : Allemand
Résumé : "Actuellement, la liberté de la presse n'existe pas. Les journalistes sont des crapules, manipulateurs de l'opinion qui trompent le peuple de crainte de se retrouver sans "revenu garanti". Ils ont peur d'avoir faim, de tomber dans la dèche. Etre ou ne pas être sujet à cette peur est affaire de personnalité. Tout homme n'a pas la capacité de rester droit, honnête et ferme dans ses convictions face à l'éventualité de ne pas manger à sa faim. Le journaliste, en tout cas, ne l'a pas. J'exige son indépendance économique immédiate à l'égard de son employeur. J'exige qu'on lui donne l'occasion de prouver qu'il peut être un brave type lorsqu'il n'est plus menacé de licenciement, et donc de faim. La presse doit être assumée par des hommes libres. 15 janvier 1919."
[source: 4 de couv']Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 4251 Livre Médias Mille Bâbords Document en bon état Disponible
Titre : Insaisissable : les aventures de B. Traven Type de document : texte imprimé Auteurs : Rolf Recknagel (1918-2006), Auteur ; Adèle Zwicker, Traducteur Editeur : Montreuil : L'Insomniaque Année de publication : impr. 2008 Importance : 1 vol. (350 p.-[8] p. de pl.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915694-36-9 Prix : 18 EUR Note générale : Bibliogr. p. 342-344. Index Langues : Français Langues originales : Allemand Index. décimale : 838.91 (critique) Résumé : Cette biographie de l'auteur du vaisseau des morts, du Trésor de la Sierra Madre et de tant d'autres classiques du roman d'aventure est la première à paraître en français. Elle est l'aboutissement des longs travaux de Rolf Recknagel qui prouva le premier que le mystérieux B. Traven - vagabond et conteur établi au Mexique qui prétendait à l'anonymat complet - n'était autre que l'agitateur Ret Marut, pamphlétaire anarchiste munichois qui avait bravé la censure militaire pendant le premier conflit mondial et joué un rôle actif dans l'éphémère République des conseils de Bavière en 1919. Recknagel ne cessa d'affiner le portrait de ce chantre de la subjectivité, dont les œuvres ont été traduites dans des dizaines de langues. C'est le récit d'une révolte créative, d'une intransigeance malicieuse - d'une odyssée insolite, surtout. Car on peut dire de Traven, à l'instar d'un lord Byron ou d'un jack London, que sa vie errante et pétrie de secrets fut au moins aussi romanesque que ses écrits. Insaisissable : les aventures de B. Traven [texte imprimé] / Rolf Recknagel (1918-2006), Auteur ; Adèle Zwicker, Traducteur . - Montreuil : L'Insomniaque, impr. 2008 . - 1 vol. (350 p.-[8] p. de pl.) : ill., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-915694-36-9 : 18 EUR
Bibliogr. p. 342-344. Index
Langues : Français Langues originales : Allemand
Index. décimale : 838.91 (critique) Résumé : Cette biographie de l'auteur du vaisseau des morts, du Trésor de la Sierra Madre et de tant d'autres classiques du roman d'aventure est la première à paraître en français. Elle est l'aboutissement des longs travaux de Rolf Recknagel qui prouva le premier que le mystérieux B. Traven - vagabond et conteur établi au Mexique qui prétendait à l'anonymat complet - n'était autre que l'agitateur Ret Marut, pamphlétaire anarchiste munichois qui avait bravé la censure militaire pendant le premier conflit mondial et joué un rôle actif dans l'éphémère République des conseils de Bavière en 1919. Recknagel ne cessa d'affiner le portrait de ce chantre de la subjectivité, dont les œuvres ont été traduites dans des dizaines de langues. C'est le récit d'une révolte créative, d'une intransigeance malicieuse - d'une odyssée insolite, surtout. Car on peut dire de Traven, à l'instar d'un lord Byron ou d'un jack London, que sa vie errante et pétrie de secrets fut au moins aussi romanesque que ses écrits. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Support Section Localisation Statut Disponibilité 457 Livre Littérature Mille Bâbords Document en bon état Disponible
